TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1999-03-09

English

Subject field(s)
  • Photography
OBS

dry mounting: Placing thin paper coated on either side with shellac between the back of a print and a mount and causing them to adhere by means of a hot iron or heated press.

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Appareil utilisé pour coller un phototype par application de chaleur sur un support rigide.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • unconditional MFN tariffs
  • unconditional most-favoured nation tariff
  • unconditional most-favored nation tariff
  • unconditional most favoured nation tariff
  • unconditional most favored nation tariff

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
Key term(s)
  • tarif inconditionnel de la nation la plus favorisée

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1985-10-31

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2014-06-13

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
OBS

Language spoken in India.

Key term(s)
  • Avadhi
  • Kosali

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
OBS

Langue parlée en Inde.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
Key term(s)
  • trade disrupting practice

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
OBS

The consumption of agricultural products on the farm.

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
DEF

Utilisation par les agriculteurs des produits de leur propre exploitation pour leur consommation.

DEF

Consommation des produits par leur producteur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía empresarial
DEF

Consumo propio del producto agrícola.

Key term(s)
  • auto consumo
  • auto-consumo
Delete saved record 6

Record 7 2012-01-04

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
YA
occupation code
OBS

YA: trade specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
YA
occupation code
OBS

YA : code de qualification de spécialiste (métiers).

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2004-01-22

English

Subject field(s)
  • Glaciology
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A glacier whose temperature is below freezing to considerable depth, or throughout, and on which there is no melting even in summer.

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

[Glacier] dont la glace est en dessous du point de fusion [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Glaciología
  • Geomorfología y geomorfogénesis
DEF

Glaciar que no muestra signos de fusión en todo el año y su temperatura permanece siempre bajo cero, slavo en los metros más superficiales.

Delete saved record 8

Record 9 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Law of Estates (common law)
  • Taxation
CONT

Proposed federal legislation will save Canada's wealthy families billions of dollars; as of January 2nd of 1993 all private family trusts set up before 1972 would have had to pay tax to the government.

French

Domaine(s)
  • Droit successoral (common law)
  • Fiscalité

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2016-06-02

English

Subject field(s)
  • Cranes (Hoisting and Lifting)
  • Cranes (Construction Sites)
DEF

The component of a crane which provides the necessary radius and/or height of the load-handling device.

OBS

jib; boom: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Grues (Levage)
  • Grues (Chantiers)
DEF

Élément de structure de grue assurant à l'organe de préhension la portée, et/ou la hauteur de levage nécessaire.

CONT

Une grue est composée essentiellement d'un bras, horizontal ou à inclinaison fixe ou réglable, appelé «flèche» ou «volée», monté sur un support ou une charpente [...] et d'un, deux ou trois dispositifs permettant de modifier la portée, l'orientation de la flèche et la translation de l'ensemble.

OBS

flèche : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Grúas (Levantamiento de cargas)
  • Grúas (Obras de construcción)
DEF

Brazo de una grúa.

CONT

Según el tipo de pluma, las grúas torre se pueden clasificar en [grúa] de pluma o aguilón horizontal [y] de pluma o aguilón abatible [...]

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: